İş Ekipmanlarında Periyodik Kontrol Süreleri
Yenilenen EK-III’e göre hangi ekipman ne sıklıkla kontrol edilir, süre dolmadan kontrol gereken haller neler ve 23 Aralık 2025’te raporun geçerliliği nasıl değişti. Excel takip çizelgesiyle.
İş ekipmanlarının periyodik kontrolü ne sıklıkla yapılır?
Tesisatlarda kural tek cümledir: ilgili standartlarda aksi belirtilmedikçe periyodik kontroller yılda bir yapılır (EK-III 2.3.1); diğer gruplarda süre tabloda kalem kalem verilir ve tavandır. İş Ekipmanlarının Kullanımında Sağlık ve Güvenlik Şartları Yönetmeliği’nin EK-III’ü, ekipman ekipman azami süreyi verir. Süre sütununun başlığı bu kaydı taşır: “Periyodik kontrol dönemi (azami süre) — ilgili standardın öngördüğü süreler saklı kalmak koşulu ile”. Yani tablodaki süre bir hedef değil tavandır: standart ya da imalatçı daha kısa bir süre öngörüyorsa kısa olan uygulanır.
Önemli: EK-III’ün tamamı 23 Aralık 2025 tarihli ve 33116 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan değişikliğin 7 nci maddesiyle yenilendi. Bugün internette dolaşan listelerin çoğu 2013 tarihli özgün metinden alınmıştır ve eskimiştir: yeni EK-III dört numaralı tablodan oluşur, kaldırma ve iletme ekipmanlarını kalem kalem sayar ve tezgâhlar için ayrı bir tablo içerir.
Süreyi belirleyen üç kural
Bir ekipmanın kontrol sıklığı tek bir tablodan okunmaz; üç kural birlikte çalışır ve en kısası bağlayıcıdır:
| Kaynak | Ne söyler | Nasıl uygulanır |
|---|---|---|
| EK-III tablosu | Ekipman başına azami süre — çoğunlukla “standartlarda süre belirtilmemişse 1 yıl” | Tavan. Aşılamaz. |
| İlgili standart | Tabloların başlığındaki kayıt: “ilgili standardın öngördüğü süreler saklı kalmak koşulu ile” | Standart daha kısa süre veriyorsa o geçerlidir. |
| İmalatçı talimatı | Kullanma kılavuzundaki bakım ve kontrol periyodu | Daha sık kontrol istiyorsa ona uyulur; tablo bunu gevşetmez. |
Pratikte en sık yapılan hata, tablodaki “1 yıl”ı bir hedef sanmaktır; tablo tavanı verir. Üçüncü satır bir mevzuat hükmü değil, iyi uygulama önerisidir: imalatçı kılavuzunda altı ayda bir kontrol yazan bir ekipmanı yılda bir kontrol etmek Yönetmeliğin azami süresini aşmaz, ama imalatçı talimatına aykırı olduğu için ekipmanın güvenli kullanımı tartışmalı hâle gelir. Tabloda standart karşılığı olmayan ekipmanlar içinse Yönetmelik ayrıca EK-III’ün 1.1 ve 1.4 üncü maddelerindeki hiyerarşiye gönderme yapar.
Tesisatlar: tam liste
EK-III’ün 2.3 numaralı bölümü tesisatları düzenler. Genel kural md. 2.3.1’dedir: “İlgili standartlarda aksi belirtilmediği sürece, tesisatların periyodik kontrolleri yılda bir yapılır.” Tablo-3 bunu ekipman ekipman açar:
| Ekipman / tesisat | Periyodik kontrol dönemi (azami süre) |
|---|---|
| Elektrik tesisatı ve topraklama tesisatı | Standartlarda süre belirtilmemişse 1 yıl |
| Yıldırımdan korunma tesisatı (kafes sistemi, hava sonlandırma çubuğu, doğal hava sonlandırma bileşenleri, paratoner ve benzeri) | Standartlarda süre belirtilmemişse 1 yıl |
| Akümülatör | 1 yıl |
| Transformatör | 1 yıl |
| Jeneratör | Standartlarda süre belirtilmemişse 1 yıl |
| Katodik koruma tesisatı | Standartlarda süre belirtilmemişse 1 yıl |
| Yangın söndürme sistemleri, otomatik yağmurlama sistemleri, otomatik gazlı söndürme sistemleri, mutfak davlumbaz söndürme sistemleri (yangın su deposu, yangın pompa dairesi ve yangın pompaları performans testleri, sabit boru tesisatı, sprinkler sistemi, yangın dolapları, hidrant sistemi ve benzeri) | Standartlarda süre belirtilmemişse 1 yıl |
| Portatif yangın söndürücüler (yangın söndürme cihazları) | Standartlarda süre belirtilmemişse 1 yıl |
| Kaçış yolu basınçlandırma sistemleri ve duman tahliye sistemleri | Standartlarda süre belirtilmemişse 1 yıl |
| Yangın algılama ve uyarı sistemleri | Standartlarda süre belirtilmemişse 1 yıl |
| Havalandırma ve klima tesisatı | 1 yıl |
Tablonun kriter sütunu her satırı bir mevzuata ya da standarda bağlar: elektrik ve topraklama için Elektrik Tesislerinde Topraklamalar Yönetmeliği ile TS HD 60364 serisi, yangın tarafı için Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik, yıldırımdan korunma için TS EN 62305 serisi. Bu sayfada süre sütununu veriyoruz; kriter sütunu standart metinlerine gönderme yaptığı için tek tek aktarılmamıştır.
Tesisat tarafında sık atlanan üç şart daha var. EK-III md. 2.3.5, 2.3.6 ve 2.3.7 uyarınca yangın, havalandırma-klima ve elektrik/topraklama/yıldırımdan korunma tesisatlarının periyodik kontrolünde tesisat projesi aranır. Projesi olmayan tesisatlar için işveren, ilgili mevzuata uygun olarak projelendirilmesini yaptırmak zorundadır — kontrol, tesisatın projesine uygunluğu üzerinden değerlendirilir.
Bu, uygulamada “kontrol yaptırdık ama rapor alamadık” durumlarının en yaygın sebebidir: projesi olmayan bir tesisatta kontrolör kıyaslayacak bir referans bulamaz.
Diğer üç tablo neyi kapsıyor?
Yenilenen EK-III dört tablodan oluşur. Tablo-3’ü yukarıda tam verdik; diğer üçünün kapsamı şöyledir:
| Tablo | Kapsam | Örnek satırlar |
|---|---|---|
| Tablo-1 | Basınçlı kap ve tesisatlar | Buhar kazanları, kalorifer kazanları, taşınabilir gaz tüpleri, asetilen tüpleri, sıvılaştırılmış gaz tankları, basınçlı hava tankları, kriyojenik tanklar |
| Tablo-2 | Kaldırma ve iletme ekipmanları | Krenler, vinçler ve kaldırma teçhizatı, endüstriyel araçlar (forklift, transpalet), araç kaldırma liftleri, kaldırma tablaları, sütunlu çalışma platformları, yükseltilebilen seyyar iş platformları, inşaat asansörleri, servis asansörleri, kablolu taşıma tesisatları, sürekli taşıma donanımları (konveyörler), kaldırma aksesuarları |
| Tablo-3 | Tesisatlar | Yukarıda tam listesi verildi |
| Tablo-4 | Tezgâhlar — 2013 metninde tezgâhlar kapsamdaydı ama 2.4’te düz metin olarak düzenlenmişti; kalem kalem tabloya 2025’te dönüştürüldü | Mekanik ve hidrolik presler, hidrolik abkant presler, pnömatik presler, torna ve freze tezgâhları, ağaç işleme tezgâhları, soğuk metal testereleri, şerit testereler, işleme merkezleri, delme makinaları, hareketsiz taşlama makineleri |
Tablo-2 ve Tablo-4 kalem kalem yazılmıştır ve her satır ayrı bir standarda bağlanmıştır; bu ikisinde “ekipmanım listede yok” demek eskisine göre çok daha zordur. Tam satır listeleri için kaynaklardaki konsolide metne bakın — biz burada yalnızca kapsamı veriyoruz, çünkü bu iki tablo düzenli değişiyor ve ikinci bir yerde tekrarlamak eskimeye davetiye çıkarır.
Süre dolmadan kontrol gereken haller
Periyodik kontrol yalnız takvim dolduğunda yapılmaz. Yönetmeliğin 7 nci maddesi, süreye bakılmaksızın kontrol gerektiren dört hâl sayar:
- Güvenliği kurulma ve montaj şartlarına bağlıysa — kurulmasından sonra ve ilk defa kullanılmadan önce.
- Önemli bakım ve onarım faaliyetlerinden sonra.
- Seyyar olmaması hâlinde her yer değişikliğinde.
- İskele, sütunlu çalışma platformu veya kule kren ve benzeri ekipmanlarda ilk kurulumdan sonra; yükseltilmesi veya değişikliğe uğratılması hâlinde bunların ardından.
Ayrıca arızaya sebep olabilecek etkilere maruz kalarak tehlike yaratabilecek iş ekipmanı; çalışma şeklinde değişiklik, kaza, doğal olay ya da ekipmanın uzun süre kullanılmaması gibi durumların ardından da kontrol edilir. Buradaki özne bütün ekipmanlar değil, bu tanıma girenlerdir.
Uygulamada en çok atlanan hâl üçüncüsüdür: seyyar olmayan bir kompresörü ya da presi başka bir bölüme taşımak, takvim dolmamış olsa bile ayrıca bir periyodik kontrol gerektirir. Bunun bir sonraki periyodun başlangıcını kaydırıp kaydırmadığı Yönetmelikte düzenlenmemiştir; sağlam olan, yeni kontrol tarihini esas alıp takvimi oradan yürütmektir.
Bir de taşınabilirlikle ilgili küçük ama sık atlanan bir kural var: kurulum ve montaj şartlarına tabi olmayan seyyar iş ekipmanları işletme dışında kullanıldığında, son periyodik kontrol raporu da ekipmanla birlikte bulundurulur. Şantiyeye çıkan jeneratör ya da kaldırma ekipmanında rapor sahada olmalıdır.
23 Aralık 2025’te ne değişti?
Bu değişiklik, süre tablolarının ötesinde raporun geçerliliğini doğrudan etkilediği için satın alma ve idari işler tarafını da ilgilendiriyor:
- EKİPNET tanımı yenilendi (Yönetmeliğin 4 üncü maddesinin (d) bendi değiştirildi): “Periyodik kontroller ile ilgili tüm iş ve işlemlerin Genel Müdürlükçe kayıt, takip ve izlenmesi amacıyla kullanılan, İSG-KATİP’te yer alan modülü”. Periyodik kontrolü yapmaya yetkili kişi tanımı da “EKİPNET’e kayıtlı” ibaresini taşır.
- Sözleşmesiz rapor geçersiz. Hükmün lafzı şöyle: “7 nci maddenin altıncı fıkrasında yer alan hükümler saklı kalmak kaydıyla İSG-KATİP üzerinden sözleşme olmaksızın periyodik kontrol raporu düzenlenemez. Sözleşme olmaksızın düzenlenen periyodik kontrol raporları geçersizdir. Bu hükme aykırı davranan periyodik kontrol yapmaya yetkili kişinin yetkisi bir ay süreyle askıya alınır.” Baştaki kayıt 7 nci maddenin altıncı fıkrasına gönderir. O fıkraya göre işveren ile periyodik kontrol yapmaya yetkili kişi arasındaki sözleşme, kontrolden en geç 1 gün önce İSG-KATİP üzerinden düzenlenip karşılıklı onaylanır; tek istisna, EK-III’te yer almadığı için periyodik kontrolü zorunlu olmayan ekipmandır — onların raporunda şekil ve sözleşme şartı aranmaz. Hüküm kontrolü kimin yaptığına göre ayrım yapmaz.
- “Ekipman muayene kuruluşu” tanımı geldi ve metindeki “akredite” ibarelerinin yerini aldı. Geçici madde uyarınca Bakanlıkça yeni bir düzenleme yapılıncaya kadar, TÜRKAK tarafından TS EN ISO/IEC 17020 çerçevesinde ilgili kapsamlarda akredite muayene kuruluşları ekipman muayene kuruluşu sayılır.
- EK-III’ün tamamı yenilendi (değişikliğin 7 nci maddesi). Tezgâhlar tablosu bu düzenlemeyle geldi.
- Muayene kuruluşu zorunluluğu genişledi, bir kısmı ertelendi. Ek 2 nci madde, periyodik kontrolü yalnız ekipman muayene kuruluşlarında çalışan yetkili kişilerce yapılabilecek ekipmanları sayar. Bu listeye eklenen hareket engelliler için güç tahrikli kaldırma platformu, buhar kazanları, kablolu taşıma tesisatları ve sütunlu çalışma platformları bentleri 1/1/2027 tarihine kadar uygulanmaz; o tarihe kadar usulüne uygun düzenlenmiş raporlar süresi boyunca geçerlidir. Periyodik kontrolün kendisi ertelenmedi.
Pratik sonuç: EK-III’teki bir ekipmanda — hizmet dışarıdan da alınsa kendi personelinizle de yapılsa — raporun geçerliliği yalnız tarihine değil, İSG-KATİP üzerinde bir sözleşmeye dayanıp dayanmadığına da bağlı. Raporu teslim alırken sözleşme kaydını da isteyin.
Bu bir satın alma konusudur: hizmeti siparişe bağlarken şartnameye “rapor İSG-KATİP üzerinden düzenlenmiş sözleşmeye dayanacaktır” satırını koymak, sonradan geçersiz çıkan bir rapor tartışmasını baştan önler.
Bir madde daha var ve sık atlanıyor: Yönetmeliğin 7 nci maddesi uyarınca periyodik kontrol sonuçları işverence ıslak imzalı şekilde kayıt altına alınır ve yetkililer her istediğinde gösterilmek üzere saklanır; 5070 sayılı Elektronik İmza Kanununa uygun güvenli elektronik imza ile imzalanıp elektronik ortamda saklanan kayıtlar da geçerlidir. Yani rapor bir e-postanın ekinde imzasız duran PDF olarak saklanamaz.
Kontrolü kim yapabilir?
Yetki, ekipman grubuna göre değişir ve EK-III içinde ayrı ayrı sayılır. İki örnek:
| Grup | EK-III’e göre yetkili olanlar |
|---|---|
| Elektrik, topraklama, yıldırımdan korunma, akümülatör, transformatör, jeneratör, katodik koruma ve benzeri elektrik ile ilgili tesisat (md. 2.3.2) | Elektrik mühendisleri, elektrik-elektronik mühendisleri, elektrik eğitimi bölümü mezunu teknik öğretmenler, elektrik teknikerleri ve yüksek teknikerleri. 1 kV ve daha düşük gerilime sahip tesisatlar ile yangın algılama ve uyarı sistemleri için bu unvanların yanı sıra yetkili elektronik mühendisleri de kontrol gerçekleştirebilir; akümülatör ve katodik koruma tesisatları için ayrıca yetkili kimya mühendisleri. |
| Tezgâhlar (md. 2.4.1) | Makine mühendisleri, mekatronik mühendisleri, metalürji ve malzeme mühendisleri, imalat mühendisleri, makine veya metal eğitimi bölümü mezunu teknik öğretmenler, makine teknikerleri veya yüksek teknikerleri. |
Md. 2.3.3, Tablo-3’te md. 2.3.2 dışında kalan tesisatlar için ayrı bir liste verir (makine, metalürji ve malzeme, mekatronik, imalat mühendisleri; makine veya metal eğitimi bölümü mezunu teknik öğretmenler; makine teknikeri veya yüksek teknikerleri). Yani “tek bir mühendis her ekipmanı kontrol eder” diye bir şey yok.
Takip çizelgesi
Periyodik kontrolde işletmeleri zora sokan şey genellikle mevzuatı bilmemek değil, tarihi kaçırmaktır. Aşağıdaki Excel çizelgesi son kontrol tarihi ile periyottan sonraki tarihi kendisi hesaplar, kalan günü gösterir ve süresi geçen satırı kırmızıya, 30 gün içinde dolacak satırı sarıya boyar.
Periyodik Kontrol Takip Çizelgesi (Excel)
Kayıt istemez, e-posta istemez. 30 satırlık boş çizelge; sekiz satır örnek olarak doludur ve ikisi bilerek uyarı bölgesindedir — biri kırmızı (süresi geçmiş), biri sarı (30 gün içinde dolacak) — ki neye bakacağınızı ilk açılışta görün.
Periyot sütununa yazacağınız ay sayısı sizin kararınızdır. EK-III’teki süreler azami sürelerdir; standart ya da imalatçı daha kısa bir süre öngörüyorsa çizelgeye o kısa süreyi yazın.
Bu iş bizim işimiz değil — ama komşusu
Kapsam: Bu kategoride malzeme tedariki yapıyoruz — AKSCO periyodik kontrol yapmaz: muayene, test ve raporlama yetkili kişilerin ve ekipman muayene kuruluşlarının işidir, bizim değil. Bu sayfa bir hizmet tanıtımı değil, mevzuatın kendi metninden çıkarılmış bir takvim özetidir. kapsamımız dışındadır. Taahhüdümüz, doğru ürünün doğru miktarda ve yazılı terminde teslim noktasına tesliminde biter; bu nokta Türkiye’nin 81 ilinden biri olabileceği gibi yurt dışı da olabilir.
Bizim girdiğimiz yer kontrolün sonrası: rapor bir uygunsuzluk yazdığında gereken malzemeyi tek teklifte topluyoruz — yangın söndürücü ve dolap malzemesi, acil aydınlatma ve yönlendirme armatürü, topraklama malzemesi, pano içi eksikler, kaldırma aksesuarı, KKD. Yangın söndürücü sayısı ve acil aydınlatma hesaplayıcılarımız da bu adımda işe yarar.
Sık Sorulan Sorular
Periyodik kontrol süresi kaç yıldır?
Tesisatlarda genel kural yılda birdir: EK-III md. 2.3.1 “ilgili standartlarda aksi belirtilmediği sürece, tesisatların periyodik kontrolleri yılda bir yapılır” der. Diğer ekipman gruplarında süre kalem kalem verilir ve çoğu satırda yine “standartlarda süre belirtilmemişse 1 yıl”dır; taşınabilir gaz tüpleri gibi bazı kalemlerde daha uzun süreler bulunur. Her tablo başlığındaki “ilgili standardın öngördüğü süreler saklı kalmak koşulu ile” kaydı yüzünden tablodaki süre tavandır, hedef değildir.
İnternetteki periyodik kontrol tabloları neden birbirini tutmuyor?
Çünkü çoğu, Yönetmeliğin 2013 tarihli özgün EK-III’ünü aktarıyor. EK-III’ün tamamı 23 Aralık 2025 tarihli ve 33116 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan değişikliğin 7 nci maddesiyle yenilendi: tablolar numaralandı, kaldırma ve iletme ekipmanları kalem kalem yazıldı ve tezgâhlar kalem kalem bir tabloya dönüştürüldü. Dikkat: tezgâhlar 2013 metninde de kapsamdaydı — değişen, kapsam değil ayrıntı düzeyi. Bir listenin güncel olup olmadığını anlamak için tarihine bakın: 23 Aralık 2025’ten önce yazılmış her liste eskimiştir.
Periyodik kontrol raporu ne zaman geçersiz sayılır?
23 Aralık 2025 değişikliğinden sonra en net geçersizlik sebebi sözleşmesizliktir: “İSG-KATİP üzerinden sözleşme olmaksızın periyodik kontrol raporu düzenlenemez. Sözleşme olmaksızın düzenlenen periyodik kontrol raporları geçersizdir.” Bu hükme aykırı davranan yetkili kişinin yetkisi bir ay süreyle askıya alınır. Raporu teslim alırken sözleşme kaydını da isteyin.
Ekipmanı başka bir bölüme taşıdık, kontrolü yenilemeli miyiz?
Ekipman seyyar değilse evet. Yönetmelik, güvenliği kurulma ve montaj şartlarına bağlı ekipmanlarda kurulumdan sonra ve ilk kullanımdan önce, önemli bakım ve onarımlardan sonra ve seyyar olmaması hâlinde her yer değişikliğinde periyodik kontrol yapılmasını arar. Takvim dolmamış olması bu yükümlülüğü kaldırmaz.
Yangın söndürücülerin kontrolü yılda bir mi?
EK-III Tablo-3’te portatif yangın söndürücüler (yangın söndürme cihazları) için süre “standartlarda süre belirtilmemişse 1 yıl”dır ve kontrol kriteri Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmeliğe bağlanmıştır. Buradaki periyodik kontrol, cihazın dolum ya da hidrostatik test takviminden ayrı bir yükümlülüktür; ikisini aynı sanmak sık yapılan bir hatadır.
Kontrolü kendi teknik ekibimiz yapabilir mi?
Ancak ekibinizde EK-III’ün o ekipman grubu için saydığı unvanlardan biri varsa ve kişi EKİPNET’e kayıtlıysa. Yetki ekipman grubuna göre değişir: elektrik tarafında elektrik ve elektrik-elektronik mühendisleri, elektrik eğitimi bölümü mezunu teknik öğretmenler ile elektrik tekniker ve yüksek teknikerleri; tezgâhlarda makine, mekatronik, metalürji-malzeme ve imalat mühendisleri ile makine veya metal eğitimi mezunu teknik öğretmenler ve makine teknikerleri sayılır. Rapor tarafında sözleşme şartı vardır: işveren ile yetkili kişi arasında, kontrolden en geç 1 gün önce İSG-KATİP üzerinden sözleşme yapılır (md. 7/6); sözleşmesiz rapor geçersizdir. Tek istisna, EK-III’te yer almadığı için periyodik kontrolü zorunlu olmayan ekipmandır.
Kaynaklar
- İş Ekipmanlarının Kullanımında Sağlık ve Güvenlik Şartları Yönetmeliği — RG 25 Nisan 2013, sayı 28628. Değişiklikler: 2/5/2014 (28988), 23/7/2016 (29779), 24/4/2017 (30047), 18/2/2022 (31754), 4/2/2024 (32450) ve 23/12/2025 (33116). Bu sayfadaki süreler yürürlükteki KONSOLİDE metinden okunmuştur; EK-III’ün tamamı 23/12/2025 tarihli değişikliğin 7 nci maddesiyle yenilenmiştir
- 23 Aralık 2025 tarihli ve 33116 sayılı Resmî Gazete — “İş Ekipmanlarının Kullanımında Sağlık ve Güvenlik Şartları Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik”. EKİPNET tanımı, “ekipman muayene kuruluşu” tanımı, İSG-KATİP sözleşmesi zorunluluğu ve EK-III’ün yenilenmesi bu metinledir
- Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik — 27/11/2007 tarihli ve 2007/12937 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı. Yangın tesisatı ve söndürücülerin periyodik kontrol kriteri EK-III’te bu Yönetmeliğe bağlanmıştır
- Elektrik Tesislerinde Topraklamalar Yönetmeliği — RG 21 Ağustos 2001, sayı 24500. Elektrik ve topraklama tesisatının kontrol kriteri EK-III’te bu Yönetmeliğe, Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği’ne (RG 30/11/2000, 24246) ve Elektrik İç Tesisleri Yönetmeliği’ne (RG 4/11/1984, 18565) bağlanmıştır
Kaynakları nasıl seçtiğimiz, sayıları nasıl doğruladığımız ve tarihlerin ne anlama geldiği yayın ilkelerimizde yazılı. Bir hata gördüyseniz info@aksco.com.tr adresine yazın; doğrulanan hatalar düzeltilir.
İlgili rehberler
Yangın Söndürücü Sayısı Hesaplama
Kapalı alan ve tehlike sınıfından asgari söndürücü adedine.
Devamını okuyunAcil Aydınlatma Lüks ve Armatür Adedi Hesaplayıcı
TS EN 1838 asgari lüks değerinden armatür adedine.
Devamını okuyunKKD Yenileme Periyotları
Ekipman değil kişisel koruyucu tarafındaki yenileme takvimi.
Devamını okuyunStandart Künyeleri Dizini
TS, EN ve ISO künyeleri; hangisi geri çekilmiş.
Devamını okuyunİhtiyaç listenizi gönderin, teklifiniz 1 iş günü içinde hazır olsun.
Liste, fotoğraf veya Excel — nasıl kolaysa öyle gönderin. Standart kalemlerde çoğu teklif aynı iş günü çıkar. Özel üretim, ithalat veya 50+ kalemlik listelerde süre uzayabilir; ne kadar süreceğini talebi aldığımız gün yazılı olarak bildiririz.