Pazartesi – Cuma, 09.00 – 18.00 WhatsApp

Yurt Dışı Sevkiyat Rehberi: Incoterms, Evrak Seti ve ISPM 15 Ambalaj

Yurt dışına giden bir siparişte fiyatı belirleyen üç şey: teslim kuralı, evrak seti ve ahşap ambalaj. Üçü de birincil kaynakla, karşılaştırma tablolarıyla ve kim ne yapar dökümüyle.

Kısa cevap

Yurt dışına sevkiyatta teklif neye göre hazırlanır?

Üç şey netleşmeden yurt dışı fiyatı anlamlı değildir: teslim kuralı (Incoterms 2020 — malın nerede teslim edildiği ve riskin nerede geçtiği), evrak seti (fatura ve çeki listesinin yanında A.TR, EUR.1 veya menşe şahadetnamesinden hangisinin gerektiği) ve ahşap ambalajın durumu (ISPM 15 ısıl işlem ve işaret). Bu üçü belirlenmeden verilen bir rakam, karşılaştırılabilir bir teklif değil yalnızca bir mal bedelidir; navlun, sigorta, gümrük ve ambalaj farkı sonradan ortaya çıkar.

Neden “fiyat” tek başına yetmez

Yurt içi bir siparişte teslim yeri tek satırdır: adres. Yurt dışı bir siparişte aynı satır, toplam maliyeti hissedilir ölçüde değişebilen bir sözleşme hükmüne dönüşür — çünkü teslim kuralı yalnızca “kim taşıyacak” sorusunu değil, hasarın kimde olduğunu, ihracat ve ithalat gümrüğünü kimin yapacağını ve sigortanın kimde olduğunu da belirler.

Bu yüzden karşılaştırılabilir bir yurt dışı teklifinde üç bilgi mutlaka yazılı olur: hangi Incoterms kuralı ve hangi adlandırılmış yer, hangi evrak seti, hangi ambalaj. Aşağıdaki bölümler bu üçünü sırayla açıyor.

Incoterms 2020: on bir kural, iki aile

Incoterms kuralları Milletlerarası Ticaret Odası (ICC) tarafından yayımlanır ve 2020 sürümünde on bir kural vardır. Kurallar iki aileye ayrılır: her taşıma moduna uygun yedi kural ve yalnızca deniz ve iç su yolu taşımasına ayrılmış dört kural.

Incoterms 2020 kuralları — iki aile
AileKuralAçılımıPratikte ne demek
Her taşıma moduEXWEx Works — İş yerinde teslimMal, satıcının deposunda alıcının emrine hazır edilir
Her taşıma moduFCAFree Carrier — Taşıyıcıya masrafsızMal, adlandırılmış yerde alıcının taşıyıcısına teslim edilir
Her taşıma moduCPTCarriage Paid To — Taşıma ödenmiş olarakSatıcı navlunu öder; risk ilk taşıyıcıya teslimde geçer
Her taşıma moduCIPCarriage and Insurance Paid To — Taşıma ve sigorta ödenmişCPT + sigorta; 2020’de asgari teminat ICC (A) “all risks”
Her taşıma moduDAPDelivered at Place — Belirlenen yerde teslimSatıcı varış yerine kadar getirir; boşaltma alıcıda
Her taşıma moduDPUDelivered at Place Unloaded — Boşaltılmış olarak teslimTek kural: boşaltma yükümlülüğü satıcıdadır
Her taşıma moduDDPDelivered Duty Paid — Gümrük vergileri ödenmişİthalat gümrüğü ve vergiler dâhil satıcıda
Deniz / iç su yoluFASFree Alongside Ship — Gemi doğrultusundaMal rıhtımda geminin yanına konur
Deniz / iç su yoluFOBFree on Board — Gemide teslimRisk, mal gemiye yüklendiğinde geçer
Deniz / iç su yoluCFRCost and Freight — Masraf ve navlunSatıcı navlunu öder, risk yüklemede geçer
Deniz / iç su yoluCIFCost, Insurance and Freight — Masraf, sigorta, navlunCFR + sigorta; asgari teminat ICC (C) — CIP’ten dar

Kural listesi ve iki aile ayrımı: International Trade Administration (ABD Ticaret Bakanlığı). Son sütundaki açıklamalar ICC Incoterms® 2020 kurallarının kısaltılmış özetidir; bağlayıcı metin ICC yayınıdır. Kuralın kendisi kadar adlandırılmış yer da önemlidir: “FCA” tek başına eksiktir, “FCA Kağıthane/İstanbul” tamdır.

Bir teklifte teslim kuralı hep aynı biçimde yazılır: kural + adlandırılmış yer + Incoterms® 2020. Örnek: FCA Kağıthane/İstanbul, Incoterms® 2020.

Konteynerli sevkiyatın klasik hatası: FOB

Konteynerli bir sevkiyatta en sık yapılan hata, alışkanlıktan FOB yazmaktır. ICC’nin kendi açıklamasına göre FOB’da satıcı, malın adlandırılmış yükleme limanında gemiye yüklenmesiyle riski devreder; FCA’de ise malı taşıyıcıya teslim ettiği anda devreder.

Konteynerde mal, gemiye yüklenmeden günler önce terminalde taşıyıcıya teslim edilir. FOB yazıldığında satıcı, artık fiilen kontrolünde olmayan malın riskini terminalde beklediği süre boyunca taşımaya devam eder. ICC bu yüzden konteynerli ve çok modlu sevkiyatlarda FCA kullanılmasını anlatır; FOB, CFR ve CIF liman-liman taşımalar için tasarlanmıştır.

Pratik sonuç

Konteyner, TIR veya hava kargo söz konusuysa deniz ailesinden bir kural (FOB, CFR, CIF, FAS) seçmeyin. Karşılığı her taşıma moduna uygun ailede zaten var: FOB yerine FCA, CFR yerine CPT, CIF yerine CIP. ⚠ Son değişimde bir ayrıntı atlanmasın: Incoterms 2020’de CIP asgari ICC (A) “all risks” teminatı isterken CIF asgari ICC (C) ile yetinir. CIF→CIP geçişi satıcının sigorta yükümlülüğünü sessizce genişletir; prim farkı teklifte görünmelidir.

Evrak seti: A.TR, EUR.1 ve menşe şahadetnamesi

Yurt dışı sevkiyatta üç belge sürekli birbirine karıştırılır. Aralarındaki fark akademik değil parasaldır: yanlış belge, alıcının gümrükte tercihli tarifeden yararlanamaması demektir.

Üç belge, üç ayrı iş
BelgeNe kanıtlarNerede kullanılırKim düzenler / onaylar
A.TR Dolaşım BelgesiEşyanın Gümrük Birliği kapsamında serbest dolaşımda olduğunu — menşeini göstermezTürkiye – AB arasında, Gümrük Birliği kapsamındaki eşyadaGümrük idaresi veya yetkilendirilen kuruluşlar
EUR.1 Dolaşım SertifikasıEşyanın anlaşma kurallarına göre tercihli menşeli olduğunuTürkiye ile tercihli ticaret anlaşması bulunan ülkelerle ticaretteİhracatçı doldurur; oda kontrol eder, gümrük idaresi vize eder
Menşe ŞahadetnamesiEşyanın tercihli olmayan menşe statüsünüİthalatçı ülkenin o eşya için menşe ispatı aradığı her durumda — özellikle anti-damping, ilave gümrük vergisi ve kota gibi menşe esaslı önlemlere tabi eşyada (tercihli anlaşması olan ülkeler dâhil)Menşe ülkenin veya ihracatçı ülkenin yetkili makamları — Türkiye’de ticaret/sanayi odası, gümrük vizesiyle

Kaynak: T.C. Ticaret Bakanlığı — Menşe başlıklı sıkça sorulan sorular. A.TR’nin menşe göstermemesi, uygulamada en pahalı yanlış anlamadır: AB’ye giden bir sevkiyatta A.TR serbest dolaşımı kanıtlar, ancak menşe esaslı bir tercih gerekiyorsa ayrıca menşe ispat belgesi ister.

Bunların yanında her sevkiyatta bulunan iki belge daha vardır: ticari fatura ve çeki listesi (packing list — koli/palet bazında adet, brüt-net ağırlık, ölçü). Çeki listesi çoğu zaman baştan savma doldurulur; oysa gümrükte fiziki muayeneye düşen sevkiyatlarda süreyi belirleyen tam olarak bu belgedir.

Belgeler artık elektronik: MEDOS

Menşe ve dolaşım belgeleri artık kâğıt üzerinde “odaya gidip tasdik ettirilen” belgeler değildir. Ticaret Bakanlığı koordinasyonunda TOBB tarafından yürütülen MEDOS (Menşe ve Dolaşım Belgeleri Otomasyon Sistemi) üzerinden düzenlenirler: ihracatçı veya gümrük müşaviri belgeyi elektronik ortamda doldurur ve tevsik edici belgeleri yükler, oda onaylar, gümrük idaresi elektronik ortamda vize eder.

MEDOS’a geçiş takvimi
BelgeMEDOS’tan düzenlenmeye başladığı tarih
A.TR Dolaşım Belgesi14 Mayıs 2018
EUR.1 / EUR-MED Dolaşım Belgesi9 Temmuz 2018
Malezya Menşe Belgesi17 Eylül 2018
İran ve D-8 Menşe İspat Belgesi17 Eylül 2018
Menşe Şahadetnamesi ve Özel Menşe Şahadetnamesi (Form-A)30 Ekim 2018 — 8 Nisan 2020’den itibaren yalnızca MEDOS’tan

Kaynak: TOBB — MEDOS sistem bilgileri. Pratik sonucu şudur: belge süresi artık “odanın mesai saati” değil, tevsik edici belgelerin eksiksizliği ile ölçülür.

Ahşap ambalaj ve ISPM 15

Yurt dışı sevkiyatta en sık gözden kaçan ve en pahalı sonuç doğuran kalem ahşap palettir. Ahşap ambalaj malzemesi, uluslararası bitki sağlığı standardı ISPM 15 kapsamındadır: işlem görmemiş ahşap, varış ülkesinde sevkiyatın tamamının reddedilmesine, imhasına veya iade edilmesine yol açabilir.

ISPM 15 — onaylı işlem parametreleri
İşlemKodParametre
Isıl işlem (fırın veya buhar)HTAhşabın tüm profili boyunca (özü dâhil) en az 56 °C sıcaklığa en az 30 kesintisiz dakika ulaşması
Dielektrik ısıtma (mikrodalga)DHAhşabın tüm profili boyunca (yüzeyi dâhil) en az 60 °C sıcaklığa 1 kesintisiz dakika ulaşması

Kaynak: IPPC ISPM 15 (2018 revizyonu), Ek 1. İşaret ise Ek 2’de tanımlıdır: IPPC sembolü + ISO ülke kodu + üretici/işlem sağlayıcı kodu + işlem kodu (HT, DH, MB, SF). İşaret okunaklı, kalıcı, devredilemez ve görünür bir yerde olmalıdır; standart işaretin tercihen en az iki karşılıklı yüze konulmasını öngörür — bu bir tavsiyedir, mutlak bir zorunluluk değil.

Türkiye’de konu, Ahşap Ambalaj Malzemelerinin Isıl İşleme Tabi Tutulması ve İşaretlenmesine Dair Yönetmelik ile düzenlenmiştir (Resmî Gazete 26 Temmuz 2024, sayı 32613). Yönetmelik palet, sandık, kasa, kutu, istif tahtası, kablo ve bobin makarası gibi ahşap ambalajları kapsar. Isıl işlemin yanına getirdiği yenilik izlenebilirliktir: Bakanlığın kendi açıklamasıyla, “izlenebilirliği sağlamak ve sahteciliğin önüne geçebilmek için ısıl işlem uygulaması sonrası alınan belgeye ve ahşap ambalaj malzemelerine karekod uygulaması getirilmiştir.”

⚠ Yürürlük takvimi hareketli. Maddeler kademeli yürürlüğe girmektedir ve Yönetmelik 30 Aralık 2025 tarihli, 33123 sayılı Resmî Gazete ile değiştirilmiştir. Bu yüzden burada tek bir kesin tarih yazmıyoruz: sevkiyat öncesinde geçerli takvimi ve işaretleme yükümlülüğünü GKGM duyurularından teyit edin. Pratikte belirleyici olan zaten varış ülkesinin ISPM 15 uygulamasıdır ve o bugün yürürlüktedir.

Kapsam dışı bırakılanlar dikkatle okunmalıdır: 6 mm ve altı kalınlıktaki ahşaptan yapılan ambalajlar ile tamamen kontrplak, yonga levha veya yönlendirilmiş lif levhadan (OSB) üretilmiş ambalajlar; ayrıca talaş, ahşap yünü ve araca kalıcı olarak bağlı ahşap bileşenler.

⚠ Buradaki “tamamen” kelimesi pahalıya mal olabilir. Piyasadaki “kontrplak palet”lerin çoğu kontrplak tabla + masif ahşap takoz veya kızak kombinasyonudur; masif parça içeren palet kapsam dışı değildir, ısıl işlem ve işaret ister. Muafiyet yalnızca ambalajın tamamı işlenmiş ahşapsa geçerlidir. Soruyu tamamen ortadan kaldıran tek seçenek plastik palettir.

Sahada ne yapılır

Ahşap palet kullanılacaksa, paletin Bakanlıkça yetkilendirilmiş bir firma tarafından ısıl işlem görüp işaretlenmiş olduğu sevkiyattan önce teyit edilir; işaretin fotoğrafı çeki listesiyle birlikte dosyaya konur. İşlem görmemiş paletin maliyeti düşük görünür — reddedilen bir konteynerin maliyeti yanında hesaba bile katılmaz.

Paletleme, doluluk ve navlun

Yurt dışı sevkiyatta navlun çoğu zaman hacim üzerinden belirlenir; bu da paletleme düzenini doğrudan bir maliyet kalemi hâline getirir. Aynı malın 8 palete mi 11 palete mi yerleştiği, konteyner başına düşen birim maliyeti değiştirir.

Konteyner veya TIR’a kaç palet sığdığını, hacim ve tonaj sınırlarını birlikte görmek için palet ve konteyner yükleme hesaplayıcısını, sarım maliyeti ve film tüketimi için streç film hesaplayıcısını kullanabilirsiniz. Koli ölçüleri ve desi hesabı için standart koli ölçüleri tablosuna bakın.

AKSCO ile yurt dışı sevkiyat nasıl işler

AKSCO bir malzeme tedarikçisidir; gümrük müşavirliği veya taşıma işletmeciliği yapmaz. Yurt dışı bir siparişte iş bölümü şöyledir:

Yurt dışı siparişte kim ne yapar
AdımAKSCOKarşı taraf / iş ortağı
TeklifKalem kalem fiyat, teslim süresi ve teslim kuralı (Incoterms® 2020) yazılı olarak verilir—
Ambalajİhracata uygun ambalaj; ahşap palet gerekiyorsa ISPM 15 işaretli palet temin edilirÖzel ambalaj talebi alıcı tarafından bildirilir
EvrakTicari fatura ve çeki listesi düzenlenirA.TR / EUR.1 / menşe şahadetnamesi MEDOS üzerinden; oda onayı ve gümrük vizesi ile
GümrüklemeGerekli bilgi ve belgeler sağlanırYetkili gümrük müşaviri
Taşıma ve sigortaAnlaşılan Incoterms kuralı neyi yüklüyorsa oTaşıyıcı / forwarder; sigorta kuralda kimdeyse onda

Teklifte bu satırların hangisinin AKSCO’da hangisinin alıcıda olduğu açıkça yazılır — sonradan “bu da dâhil sanmıştım” çıkmaz.

Döviz bazlı maliyet içeren yurt dışı tekliflerinde geçerlilik süresi 7–10 gündür ve teklifte kur esası yazılır. Süre dolduğunda fiyat yeniden teyit edilir; bu, kur riskini iki tarafın da görebileceği tek dürüst yoldur.

Teklif isterken göndereceğiniz bilgiler

Yurt dışı bir teklifi tek turda kapatmak için gereken bilgi seti kısadır:

  • Kalem listesi — marka/model veya teknik özellik, birim ve miktar
  • Varış ülkesi ve şehri; mümkünse teslim adresi
  • Tercih ettiğiniz Incoterms® 2020 kuralı ve adlandırılmış yer (bilmiyorsanız yazın, birlikte seçelim)
  • Taşıma modu tercihi: karayolu, konteyner, hava kargo
  • Evrak beklentisi: A.TR mi, EUR.1 mi, menşe şahadetnamesi mi
  • Ahşap ambalaj kabul ediliyor mu; ISPM 15 işareti isteniyor mu
  • Termin — istenen hazır olma veya varış tarihi
  • Para birimi ve ödeme şekli beklentisi

Bu bilgilerle gelen bir talebe, kalem kalem fiyat ve teslim süresi içeren bir teklif bir iş günü içinde döner. Teklif formundan veya doğrudan info@aksco.com.tr adresinden iletebilirsiniz.

Kapsam: AKSCO bu kapsamda malzeme tedarik eder. Gümrük müşavirliği, taşıma işletmeciliği ve sigorta acenteliği hizmeti vermez; bu işler anlaşılan Incoterms kuralına göre ilgili taraflarca veya iş ortaklarıyla yürütülür. Taahhüdümüz, teklifte yazılı teslim noktasında malın teslimiyle sona erer.

Sık Sorulan Sorular

Yurt dışına sevkiyat yapıyor musunuz?

Evet. Türkiye’nin 81 iline sevkiyatın yanında yurt dışı sevkiyat da yapıyoruz. Yurt dışı tekliflerinde teslim noktası ve sorumluluk paylaşımı, üzerinde anlaşılan Incoterms® 2020 kuralına göre teklifte açıkça yazılır.

Yurt dışı teklifinde navlun ve gümrük dâhil mi?

Seçilen Incoterms kuralına bağlıdır. EXW ve FCA’de taşıma ve ithalat gümrüğü alıcıdadır; CPT/CIP’te navlun (CIP’te ayrıca sigorta) satıcıdadır; DAP ve DPU’da mal varış yerine kadar getirilir; DDP’de ithalat vergileri de satıcıdadır. Teklifte hangi kalemin kime ait olduğu satır satır yazılır.

A.TR belgesi menşe belgesi midir?

Hayır. T.C. Ticaret Bakanlığı’nın tanımıyla A.TR, eşyanın Gümrük Birliği kapsamında serbest dolaşımda olduğunu gösterir; eşyanın menşeini göstermez. Menşe esaslı bir tercih gerekiyorsa ayrıca EUR.1 veya menşe şahadetnamesi düzenlenir.

Ahşap palet kullanılırsa ne gerekir?

Ahşap ambalaj ISPM 15 kapsamındadır: ısıl işlem (HT) için ahşabın tüm profili boyunca en az 56 °C’ye en az 30 kesintisiz dakika ulaşması gerekir ve IPPC işareti görünür bir yere, standardın önerisiyle tercihen en az iki karşılıklı yüze konur. Kapsam dışı olanlar: 6 mm ve altı kalınlıktaki ahşaptan yapılan ambalajlar ile tamamen kontrplak, yonga levha veya OSB’den üretilmiş ambalajlar. Dikkat: kontrplak tablalı ama masif ahşap takozlu palet kapsam dışı DEĞİLDİR. Soruyu tümüyle ortadan kaldıran seçenek plastik palettir.

Konteynerli sevkiyatta FOB mu FCA mı yazılmalı?

ICC’nin açıklamasına göre FOB yalnızca deniz ve iç su yolu taşımasına, yani liman-liman sevkiyata ayrılmıştır ve risk mal gemiye yüklendiğinde geçer. Konteynerde mal, gemiye yüklenmeden önce terminalde taşıyıcıya teslim edildiğinden doğru kural FCA’dir.

Minimum sipariş tutarı var mı?

Katalog satışı yapmadığımız için sabit bir alt sınır uygulamıyoruz; ancak yurt dışı sevkiyatta navlun ve evrak maliyeti sabit gider olduğundan çok küçük partilerde birim maliyet hızla yükselir. Kalem listenizi gönderin, sevkiyatın anlamlı olup olmadığını açıkça söyleyelim.

İhtiyaç listenizi gönderin, teklifiniz 1 iş günü içinde hazır olsun.

Liste, fotoğraf veya Excel — nasıl kolaysa öyle gönderin. Standart kalemlerde çoğu teklif aynı iş günü çıkar. Özel üretim, ithalat veya 50+ kalemlik listelerde süre uzayabilir; ne kadar süreceğini talebi aldığımız gün yazılı olarak bildiririz.